Puut luovat hohtoa elämäämme: kulttuuria, perinnettä, suurenmoista ilmapiiriä, jota ei synny kuin hitaasti, luonnon voimasta. Vanhoja puita ei voi ostaa, siksi ne ovat osoitus todellisesta rikkaudesta. Ne antavat meille aiheen olla ylpeitä asuinpaikastamme. Saamme olla niiden vaikutuspiirissä, aistia niiden vuosisataista hengitystä ja päästä niiden voimasta hivenen osalliseksi.

​

Träden ger en speciell aspekt på tillvaron. De är en del av levande kultur och tradition. De avger en specifik atmosfär av urkraft, långsamt framväxande på naturens egna villkor. Gamla träd kan inte köpas och säljas, de är exempel på sann, ovärderlig rikedom. De ger oss en anledning att vara stolta över vår hembygd. Vi anar och får del av deras uråldriga kontinuitet.

​

​